Kurts 1662 Tage

– ein Tagebuch aus dem 1. Weltkrieg

Originale handschriftliche Überschrift mit korrigiertem Wochentag: Sonntag, den 2. April 1916.

Ein prachtvolles, sonnigklares Frühlingswetter erweckte so reiht [?] die Gedanken an die schönen Sonntage in friedlicher Heimat.

Früh beizeiten hört man Propeller surren und die Schrappnells platzen, welche die Flieger aus ihrer Höhe herabschmettern sollen. Im übrigen herrscht eine auffallende, fast beängstigende Ruhe im Gelände.

3 Antworten zu „Sonntag, 2. April 1916“

  1. Avatar von Andreas
    Andreas

    Wieder eine Vermutung: Mit „reiht“ dürfte wohl „recht“ gemeint sein, denn erstens passt das in den Kontext und zweitens sind die Kleinbuchstaben i und c in Sütterlin- resp. Currentschrift nur schwer auseinander zu halten, vor allem, wenn auf dem i der Punkt fehlt.

    Like

    1. Avatar von Constanze
      Constanze

      Danke, das würde inhaltlich Sinn machen. Leider gibt es einen i-Punkt. Daher hab ich es offen gelassen.Ausschnitt des handschriftlichen Wortes das diskutiert wird.

      Like

      1. Avatar von Andreas
        Andreas

        Stimmt, es ist nicht zu entscheiden, denn es bleibt nur das sprachlogische Argument und die eventuelle Möglichkeit, dass der Autor selbst den „Wechstaben verbuchselt“ und daher nachträglich beim Lesen noch mit einem Punkt versehen hat.. aber das ist zugegebenermaßen Kaffeesatzleserei..

        Like

Hinterlasse einen Kommentar